PROPELLER

Tegin teeotsa lahti ja alustasin eestikeelses Wikipedias artiklite loomist meie spordiala kohta.
Esimest "last" saate näha siin:
http://et.wikipedia.org/wiki/Motovari
Loodan, et piloodid löövad kaasa ja täiendavad ning parandavad tekste. Lisada võib ka pilte kuid:
1. piltide lisamine on tehniliselt suht. keerukas.
2. pildid peavad kindlasti olema enda tehtud, Wikipedia on copyrighti kohapealt väga range
Kui kellelgi on märkusi või soovi abistada, lisada materjali, siis andke foorumi'kaudu teada.

_________________
Mõnusaid lende kõigile!!

Pole viga

Hea mõte! Miks küll varem pole keegi seda ära teinud ?

Aga Ott - kuna oled ilmselt nende e.k. terminitega enim tegelenud, siis kuidas see õige ja üheselt kajastatav nimetuse nn. "ametlik" määratlus peaks olema? (Wikis vast eriti oluline). On see siis moto- või mootorvari? Või äkki tõesti mootortiibvari e. motoparaplaan (iseloomustaks täpsemalt nii varju; ja on ka eki soovitus)?

Propelleri kodukalt (avaleht, pealkiri): Mootorvari ehk motoparaplaan; tekst kord moto-, siis jälle mootor-.......
Foorumist (pealkiri): Kõiki tiib- ja motovarju piloote ühendav organisatsioon Eestis......
Foorumist (konkreetsem jutt): Organisatsiooni eesmärgiks on Eesti tiib- ja mootorvarjuspordi......
Kui tegime oma klubi, siis konsulteerisime huvi pärast Keeleinstituudiga. Sealt vastati: Viiekeelne "Suur illustreeritud sõnaraamat" (2007) ütleb, et ingl "paragliding" on "tiibvari" ehk "paraplaan". Mootoriga tiibvari saaks olla "mootortiibvari" ehk "motoparaplaan". Google'is on palju näha ka "mootorvarju", mille kohta on öeldud, et see on mootorikomplektiga tiibvari.

Või on see äkki liigne tähenärimine? Kuigi...

A - ja paar pisiasja.
1. Ing.k. paraglider sa panid. Kas nt. PPG ja/või powered paragliding ei võiks ka olla?
2. Sisse jäänud ka pisike näpukas: ELF viide lõpeb ___.org (avastasin, kuna ei avanenud)

_________________
Lendamisteni!

Paneks ikka terminiks:
"Motovari"
Kes tahab, võib kasutada ka mootorvari, aga ametlikes tekstides, avaldustes võiks see sõna juurduda. Ms. soome keeles on selle asja nimi "mova" (lühend sõnast "moottorivarjoliitin")

_________________
Mõnusaid lende kõigile!!

"Välislingid" alla sai lisatud ka Jõhvi Tiibvarjuklubi.

_________________
Lendamisteni!